გაითვალისწინეთ: ზოგიერთი ციტატა შეიძლება არ იყოს სოლ გუდმენის პერსონაჟის ზუსტი რეპლიკა, არამედ ვოლტერ ვაიტის ან “Breaking Bad” სამყაროს სხვა პერსონაჟების. მიუხედავად ამისა, ისინი კარგად ასახავს სერიალის ენობრივ სტილისტიკას და სასარგებლოა ინგლისური ენის შესწავლისთვის.
ვინ არის სოლ გუდმენი?
სოლ გუდმენი არის “Breaking Bad” და “Better Call Saul” სერიალების ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი პერსონაჟი. ის არის ადვოკატი, რომელიც ცნობილია თავისი მოხერხებულობით, ენამჭევრობითა და გამოსავლის პოვნის უნარით. სოლის ნამდვილი სახელია ჯიმი მაკგილი, მაგრამ მან აირჩია ფსევდონიმი “სოლ გუდმენი”, რაც არის თამაში ფრაზაზე “it’s all good, man” (ყველაფერი კარგადაა, კაცო). ეს სახელი იდეალურად ასახავს მის პერსონაჟს – ადამიანს, რომელიც ყოველთვის დაგარწმუნებთ, რომ “ყველაფერი კარგად იქნება” მაშინაც კი, როცა სიტუაცია უიმედოდ გამოიყურება.
სოლის განსაკუთრებული ენობრივი სტილი, სიტყვების თამაში და დამაჯერებელი რიტორიკა მას აქცევს იდეალურ კანდიდატად ინგლისური ენის შესასწავლად. მოდით, გავეცნოთ 10 მის დასამახსოვრებელ ფრაზას და ვნახოთ, რას შეგვიძლია მათგან ვისწავლოთ.
9 დასამახსოვრებელი ფრაზა
1. “I’m the guy who’s gonna win you this case.”
“მე ვარ ის ბიჭი, ვინც მოგიგებთ ამ საქმეს.”
რას ვსწავლობთ: ეს ფრაზა ცხადად აჩვენებს სოლის თავდაჯერებულობას. აქ სტუდენტები სწავლობენ “gonna” (ნაცვლად “going to”) გამოყენებას, რაც ხშირია არაფორმალურ მეტყველებაში და უფრო ბუნებრივად ჟღერს. ასევე, ფრაზა გვაჩვენებს, როგორ გამოვხატოთ მომავალი დროის მოქმედება დამაჯერებლად.
პრაქტიკული გამოყენება: გამოიყენეთ მსგავსი სტრუქტურა საკუთარი თავდაჯერებულობის გამოსახატავად: “I’m the person who’s gonna help you solve this problem” (მე ვარ ის ადამიანი, ვინც დაგეხმარებათ ამ პრობლემის მოგვარებაში).
2. “You don’t need a criminal lawyer. You need a criminal lawyer.”
“თქვენ არ გჭირდებათ სისხლის სამართლის ადვოკატი. თქვენ გჭირდებათ კრიმინალი ადვოკატი.”
რას ვსწავლობთ: სოლის ამ ფრაზაში ვნახულობთ სიტყვების თამაშის ბრწყინვალე მაგალითს, სადაც ერთი და იგივე სიტყვათწყობა ორ სხვადასხვა მნიშვნელობას ატარებს. პირველ შემთხვევაში “criminal lawyer” ნიშნავს სისხლის სამართლის ადვოკატს, ხოლო მეორე შემთხვევაში – კრიმინალ ადვოკატს.
პრაქტიკული გამოყენება: ამ ტიპის სიტყვათა თამაში შესანიშნავია ენის შემოქმედებითად გამოყენებისთვის: “I don’t watch crime shows. I watch crime shows.” (მე არ ვუყურებ კრიმინალურ გადაცემებს. მე ვუყურებ კრიმინალურ ფაქტებზე დაფუძნებულ გადაცემებს).
3. “I don’t need to do anything. I don’t need to do anything.”
“მე არაფრის გაკეთება არ მჭირდება. მე არაფრის გაკეთება არ მჭირდება.”
რას ვსწავლობთ: ეს მარტივი გამეორებული ფრაზა გვაჩვენებს, რა ძალა აქვს მტკიცე უარყოფას. ინგლისურში “don’t need to” კონსტრუქცია გამოიყენება ვალდებულებების უარყოფისთვის.
პრაქტიკული გამოყენება: გამოიყენეთ ეს კონსტრუქცია, როცა გსურთ ხაზი გაუსვათ, რომ რაღაც არ არის საჭირო: “You don’t need to worry about it. You don’t need to worry about it.” (შენ არ გჭირდება ამაზე ნერვიულობა. შენ არ გჭირდება ამაზე ნერვიულობა).
4. “I am the one who knocks!”
“მე ვარ ის, ვინც აკაკუნებს!”
რას ვსწავლობთ: მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფრაზა უფრო ვოლტერ ვაიტის რეპლიკაა, ის კარგად ასახავს “Breaking Bad” სამყაროს დომინანტურ ტონს. ეს არის “emphatic statement” (მტკიცებითი განცხადება), რომელსაც ხშირად იყენებენ ძალაუფლების ან კონტროლის გამოსახატავად.
პრაქტიკული გამოყენება: შეგიძლიათ მსგავსი სტრუქტურა გამოიყენოთ, როდესაც გსურთ საკუთარი როლის ან მნიშვნელობის ხაზგასმა: “I am the one who will finish this project on time” (მე ვარ ის, ვინც ამ პროექტს დროულად დაასრულებს).
5. “This is the part where you tell me what I want to hear.”
“ეს ის ეტაპია, როცა უნდა მითხრა ის, რაც მინდა გავიგო.”
რას ვსწავლობთ: ეს ფრაზა გვაჩვენებს, როგორ შევქმნათ კომპლექსური წინადადება “This is the part where…” სტრუქტურის გამოყენებით. ფრაზა ერთდროულად არის აღწერითიც და დირექტიულიც (მითითებითი).
პრაქტიკული გამოყენება: გამოიყენეთ მსგავსი სტრუქტურა სიტუაციის აღსაწერად და იმპლიციტური მოლოდინის გამოსახატავად: “This is the point where you apologize for being late” (ეს ის მომენტია, როცა დაგვიანებისთვის უნდა მოიბოდიშო).
6. “You had me at ‘hello’.”
“‘გამარჯობით’-ზევე დამაინტერესე.”
რას ვსწავლობთ: ეს პოპულარული ფრაზა (რომელიც ფილმ “Jerry Maguire”-დან მოდის) გვაჩვენებს, როგორ გამოვიყენოთ “had me at” იდიომა, რაც ნიშნავს, რომ ვიღაცამ თქვენი ყურადღება ან მხარდაჭერა მოიპოვა სწრაფად, დასაწყისშივე.
პრაქტიკული გამოყენება: შეგიძლიათ ეს ფრაზა გამოიყენოთ, როცა გსურთ ვინმეს დაარწმუნოთ, რომ მისი იდეა მომენტალურად მოგეწონათ: “You had me at ‘free coffee'” (უფასო ყავაზევე დამაინტერესე).
7. “It’s not about money. It’s about sending a message.”
“ეს არ არის ფულის შესახებ. ეს არის შეტყობინების გაგზავნის შესახებ.”
რას ვსწავლობთ: ეს ფრაზა გვასწავლის, როგორ გამოვიყენოთ “about” წინდებული აბსტრაქტული კონცეფციების შესახებ საუბრისას. ასევე გვაჩვენებს პარალელური სტრუქტურის ძალას.
პრაქტიკული გამოყენება: გამოიყენეთ მსგავსი სტრუქტურა კონტრასტის გამოსახატავად: “It’s not about winning. It’s about participating” (საქმე მოგებაში არ არის. საქმე მონაწილეობაშია).
8. “If you’re good at something, never do it for free.”
“თუ რამეში ხარ კარგი, არასოდეს გააკეთო ეს უფასოდ.”
რას ვსწავლობთ: ეს ფრაზა (რომელიც ასევე ჯოკერის ცნობილი ციტატაა ფილმიდან “The Dark Knight”) არის კარგი მაგალითი პირობითი წინადადების (“if” clause) და იმპერატიული ფორმის (“never do”) კომბინაციის.
პრაქტიკული გამოყენება: შეგიძლიათ ამ სტრუქტურის გამოყენება რჩევის მისაცემად: “If you want to succeed, always be prepared” (თუ გინდა წარმატების მიღწევა, ყოველთვის იყავი მზად).
9. “I’m the one who’s gonna get you out of this mess.”
“მე ვარ ის, ვინც ამ ჩაკეტილი მდგომარეობიდან გამოგიყვანთ.”
რას ვსწავლობთ: ეს ფრაზა კიდევ ერთი მაგალითია, როგორ გამოვიყენოთ “gonna” ფორმა (going to-ს ნაცვლად) და როგორ გამოვხატოთ დარწმუნებულობა. ასევე გვასწავლის “get someone out of” იდიომის გამოყენებას, რაც ნიშნავს ვინმეს დახმარებას პრობლემური სიტუაციიდან თავის დაღწევაში.
პრაქტიკული გამოყენება: გამოიყენეთ მსგავსი სტრუქტურა, როცა გსურთ ვინმეს დახმარება შესთავაზოთ: “I’m the one who’s gonna help you improve your English” (მე ვარ ის, ვინც ინგლისურის გაუმჯობესებაში დაგეხმარებათ).
რატომ სოლ გუდმენი?
სოლ გუდმენის პერსონაჟი იდეალურია ინგლისური ენის შესასწავლად რამდენიმე მიზეზის გამო:
1. უნიკალური მეტყველების სტილი: სოლი არის ადვოკატი, რომელიც სიტყვების თამაშით, დარწმუნების ხელოვნებითა და მჭევრმეტყველებით ცხოვრობს.
2. ყოველდღიური და პროფესიული ენის ნაზავი: სოლის დიალოგები ხშირად აერთიანებს ყოველდღიურ სასაუბრო ენასა და პროფესიულ იურიდიულ ტერმინოლოგიას.
3. კონტექსტუალური მრავალფეროვნება: სერიალში ვხედავთ სოლს სხვადასხვა სიტუაციაში – სასამართლო დარბაზში, კლიენტებთან მოლაპარაკებისას, სტრესულ მომენტებში და ა.შ.
4. დამახსოვრებადი ფრაზები: სოლის დიალოგები ხშირად შეიცავს მოკლე, მაგრამ ძალიან ეფექტურ ფრაზებს, რომლებიც ადვილად ამახსოვრდება სტუდენტებს.
პრაქტიკული რჩევები სტუდენტებისთვის
1. უყურეთ “Better Call Saul” ინგლისური სუბტიტრებით: ეს დაგეხმარებათ ფრაზების კონტექსტში გაგებაში და გამოთქმის გაუმჯობესებაში.
2. შექმენით თქვენი საკუთარი “სოლ გუდმენის ფრაზების წიგნი”: ჩაიწერეთ ფრაზები, რომლებიც მოგეწონათ და სცადეთ მათი ვარიაციები შექმნა.
3. იმპროვიზაციის პრაქტიკა: სცადეთ ინგლისურად იმპროვიზაცია სოლის სტილში – მაგალითად, წარმოიდგინეთ, რომ ადვოკატი ხართ და ცდილობთ დაარწმუნოთ მეგობარი, რომ თქვენთან ერთად წავიდეს კინოში.
4. შეისწავლეთ იდიომები და სლენგი: სოლი ხშირად იყენებს იდიომებსა და სლენგს, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია ინგლისური ენის ბუნებრივად ჟღერადობისთვის.
დასკვნა
სოლ გუდმენის მსგავსი პერსონაჟებისგან ინგლისური ენის სწავლა შეიძლება იყოს როგორც გასართობი, ასევე ძალიან ეფექტური მეთოდი. მისი უნიკალური ენობრივი სტილი, დარწმუნების უნარი და სიტყვების თამაში საშუალებას გვაძლევს, ვისწავლოთ არა მხოლოდ ზედაპირული გრამატიკა და ლექსიკა, არამედ ენის უფრო ღრმა ნიუანსები – როგორ გავავრცელოთ ჩვენი აზრი დამაჯერებლად, როგორ ვიყოთ კრეატიულები ენის გამოყენებაში და როგორ მოვარგოთ ჩვენი მეტყველება სხვადასხვა კონტექსტს.
და როგორც თავად სოლი იტყოდა: “Let’s just say I know a guy… who knows English.” (მოდი ვთქვათ, რომ მე ვიცნობ ერთ ტიპს… რომელმაც იცის ინგლისური).
